ŠVEDSKI DERBI 2017

Pomembne in zanimive dirke v tujini

Moderator: Admin KCS

Odgovori
naki albuc
priden konjiček
Prispevkov: 196
Pridružen: 06 Jan So, 2007 20:48

ŠVEDSKI DERBI 2017

Odgovor Napisal/-a naki albuc » 03 Sep Ne, 2017 22:17

je šel v roke CYBER LANE-a, katerega trener in voznik je Johan Untersteiner. Za nas je pa posebej zanimivo, da je njegov skrbnik(hästs skötare) Aleš Pavšič!
Iskrene čestitke za ta velik uspeh!
Rezultati:
https://www.travsport.se/sresultat?komm ... rce=S#lopp
Video:
https://www.atg.se/video/archive/131869 ... 09-03_7_10

naki albuc
priden konjiček
Prispevkov: 196
Pridružen: 06 Jan So, 2007 20:48

Re: ŠVEDSKI DERBI 2017

Odgovor Napisal/-a naki albuc » 07 Sep Če, 2017 22:36

http://www.expressen.se/sport/trav/de-f ... a-natten-/

približni prevod v angleščino:
After great drama, Johan Untersteiner eventually became a winner in the Swedish Traveller City.

Then there was a big party and celebration far into the small hours.

"They bathed and partyed all night," said Peter Untersteiner, father to Trav365.

Johan Untersteiner was in front of the Swedish Travderby in Sunday's forefront figure after having succeeded in qualifying for three horses to the final.

Cyber ​​Lane was most trusted by the 33-year-olds horses, and finally reached the longest straw after a magic riot.
"Hired a whole restaurant"

A victory that of course was celebrated this night.

- We rented a whole restaurant, we were just over 40 people there. Johan invited all his staff, and then we were all helped as well, along with friends and acquaintances. It became a very fast-paced invitation, but the atmosphere was very good, says Peter Untersteiner, the father of Trav365.
"You can grow up in that age"

However, Dad Untersteiner did not hang up when the party went on.

"I went home at 00 o'clock this night but the youth continued at home with a friend and held at 04 o'clock this morning, I heard they were bathing and partying all night. I do not understand how they can work today, they have run fast job all morning. But you can grow up with that age, he says, laughing according to Trav365.

The victory sum for Cyber ​​Lane eventually ended at four million kronor when the horse was also registered for the prize chances - which means that the winnings are doubled.

In other words, there was every reason to celebrate.

Odgovori